Skip to main content

News

Poor Air Quality Advisory/Aviso de Calidad de Aire
Posted 11/9/18

The Bay Area Air Quality Management District (BAAQMD) has issued a Spare the Air Alert for the Bay Area. They expect unhealthy air for Friday, November 9 due to the fires burning in Butte County.

 

Schools will adhere to the following guidance provided by BAAQMD:

  • For all outdoor activities, take more breaks and do less intense activities.

  • Consider moving longer or more intense activities indoors or rescheduling them to another day or time.

  • Watch for symptoms and take action as needed.

  • Students with asthma should follow their asthma action plans and keep their quick-relief medicine handy.  

If you have questions regarding activities at your child’s school, please contact the school directly.


 

El Distrito de Calidad del Aire (BAAQMD) emitió hoy un alerta por contaminación del aire debido a los voraces incendios que afectan el norte del Estado.

 

Las escuelas de nuestro distrito cumpliran con la siguiente guía proporcionada por BAAQMD:

  • Para todas las actividades al aire libre, tome más descansos y realice actividades menos intensas.

  • Considere mover actividades más largas o más intensas en interiores o programarse para otro día u hora.

  • Esté atento a los síntomas y actúe según sea necesario.

  • Los estudiantes con asma deben seguir sus planes de acción para el asma y tener a mano su medicina de alivio rápido.  

 

Si tiene alguna pregunta sobre actividades en la escuela de su hijo(a), por favor contacte a la escuela directamente.